Through, Thorough, Throughout, Tough, Though, Thought…What?!

Captura de Tela 2016-01-11 às 1.57.58 PM.png

Hello Dear Students!

Você sabe qual é a diferença entre though, thought, thorough, through e tough? Aposto que quando viu elas pela primeira vez deve ter levado um susto, não é mesmo? Relaxe, pois hoje você irá aprender a diferenciar cada uma delas.

  • Through – ”através”

Ex: Car crashes through shop window in Brisbane’s north. (Brisbane Times)

Trad: Carro colide pela vitrine de uma loja no norte de Brisbane

  • Thorough – ”Completo”, ”Detalhado”, ”Cuidadoso”, ”Abrangente”

Ex: A Thorough approach to your health. (Thetimes)

Trad: Uma abordagem completa para a sua saúde.

 

  • Throughout – ”Por Completo”, ”Por Inteiro”

Ex: Forecast: Snow to continue falling throughout Monday, intensity to pick up tonight. (MLive)

Trad: Previsão: Neve continua caindo por toda segunda-feira, a intensidade aumentará essa noite.

 

  • Tough – ”Forte”, ”Difícil”, ”Complicado”

Ex: Apple’s competition is going to have a tough year in 2016. (Appleinsider)

Trad: A concorrência da Apple vai ter um ano difícil em 2016 .

 
  • Though – ‘No entanto”, ‘Entretanto”, ‘Apesar de”, é um sinonimo da expressao ”in spite of”
Ex: Most smokers ignore stop smoking courses, even though they are free
 
Trad: A maioria dos fumantes ignora os cursos para parar de fumar , mesmo que eles sejam gratuitos
  • Thought – ”Pensar”, ”Refletir”, ”conceito”, ”ídeia”

Ex: How Much Alcohol Is Safe? Perhaps Less Than We Thought. (Forbes)

Trad: Quanto o álcool é seguro ? Talvez menos do que pensávamos.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s